Saturday, October 19, 2013

Corinth Canal


Here's two amazing photos showing how life's changed over the years and how the Corinth Canal still remains in all its original glory!

Once upon a time.........




........and today



Hotel Segas
only 4km from the Canal

Friday, October 18, 2013

Διημερίδα Θερμαλισμού – Ιαματικού Τουρισμού

Διημερίδα Θερμαλισμού – Ιαματικού Τουρισμού θα διεξαχθεί στο Λουτράκι τις επόμενες μέρες.

Τίτλος Διημερίδας: «Βιώσιμος Ελληνικός Θερμαλισμός – Ιαματικός Τουρισμός»

Ημερομηνία: 18 και 19 Οκτωβρίου 2013

Οργανωτές: Σύνδεσμος Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας, Δήμος Λουτρακίου – Αγίων Θεοδώρων.



Στόχοι Διημερίδας:
• Περιγραφή, ερμηνεία και αξιολόγηση της υφιστάμενης θερμαλιστικής πραγματικότητας
• Ανάπτυξη σκέψεων και προβληματισμών , για τη νέα φυσιογνωμία του Ελληνικού θερμαλισμού, όπως αυτή στο διαμορφώνεται στο πλαίσιο της νέας οδηγίας 2011/24/ΕΕ.
• Προώθηση επιχειρηματικών – επενδυτικών δράσεων θερμαλισμού -spa. Ανάδειξη του ρόλου και της συμβολής της Αυτοδιοίκησης στο θερμαλισμό.
Αναμένεται να παρευρεθούν γύρω στους 30 εκπροσώπους από το Σύνδεσμο Δήμων Ιαματικών Πηγών Ελλάδας καθώς και ο πρόεδρος του ΕΟΤ, Δρ. Χρήστος Πάλλης.

Hotel Segas

Tuesday, October 15, 2013

Στέφανος Μίλερ, μια ζωή αφιερωμένη στη Νεμέα

«Ελα να σου πω πώς ερωτεύτηκα την Ελλάδα», μου λέει ο κ. Στέφανος Μίλερ, πιάνοντας την ιστορία από την αρχή. Καθόμαστε με τον διαπρεπή αρχαιολόγο στο εστιατόριο του Μουσείου της Ακρόπολης, ένα συννεφιασμένο απόγευμα Παρασκευής, με θέα τον Ιερό Βράχο. Παρότι έχει αφιερώσει 40 χρόνια από την καριέρα του στην ανάδειξη και προβολή του αρχαιολογικού χώρου της Νεμέας φροντίζοντας με ακαταπόνητη ενεργητικότητα για τα πάντα, το όνομά του έγινε γνωστό στο ευρύ κοινό πριν από λίγες ημέρες. Ο Αμερικανός από την Ιντιάνα έστειλε μια ανοιχτή επιστολή σε τόνους δραματικούς, ζητώντας από την ελληνική Πολιτεία να μην κλείσει το αρχαιολογικό πάρκο λόγω έλλειψης φυλάκων: «Εάν συμβεί κάτι τέτοιο, θα κοιτάζω τον εαυτό μου στον καθρέπτη και θα συνειδητοποιώ πόσο ανόητος και αιθεροβάμων ήμουν. Θα έχω πετάξει στα αζήτητα όλη μου τη ζωή». 

Πριν φτάσουμε σε αυτό, ο κ. Μίλερ εξηγεί πώς ξεκίνησε η θυελλώδης σχέση του με τη χώρα μας. «Το 1967 ήμουν 25 χρόνων, στον τρίτο χρόνο των μεταπτυχιακών μου σπουδών στην Αρχαιολογία, στο Πανεπιστήμιο Πρίνστον. Για να κάνω έρευνα για τη διατριβή μου, επισκέφθηκα τη Σικελία και ύστερα κανόνισα να δω τις σπουδαιότερες ελληνικές αρχαιολογικές τοποθεσίες. Πρώτος μου σταθμός ήταν η Κέρκυρα. Μόλις έφτασα, πήγα να μείνω σε ένα ψαροχώρι που δεν είχε ηλεκτρικό ρεύμα. Ούτε τουρίστες. Ηταν η Παλαιοκαστρίτσα. Βρήκα ένα δωμάτιο που δεν είχε τζάμια στα παράθυρα, ευτυχώς ήταν καλοκαίρι. Εξουθενωμένος και πεινασμένος, κατέληξα το βράδυ σε μια ταβέρνα. Ο ιδιοκτήτης ήρθε στο τραπέζι κρατώντας μια λάμπα. Δεν μιλούσα ελληνικά, προσπάθησα να συνεννοηθώ με παντομίμα. Με κατάλαβε και μου έφερε ψωμί και σαλάτα. Τα έφαγα όλα, αλλά εξακολούθησα να πεινάω σαν λύκος. Του ξαναέκανα παντομίμα και εκείνος είπε μια λέξη που δεν γνώριζα και μου την έδειξε στο λεξικό που είχα μαζί μου: «Υπομονή». Υστερα από λίγο ήρθε και με πήρε σχεδόν σηκωτό από τον γιακά. Νόμιζα ότι θα με έδιωχνε. Με πήγε δίπλα στη θάλασσα και μου έδειξε ένα φως που πλησίαζε. Ηταν ένα καΐκι. Οταν έδεσε στην προβλήτα, πάλι με τράβηξε από το χέρι και μου έσπρωξε το κεφάλι στο πλεούμενο για να δω την ψαριά. Μου έκανε νόημα να διαλέξω. Πήρα έναν αστακό. Μέσα σε λίγη ώρα μού τον σέρβιρε. Ηταν από τα ωραιότερα φαγητά της ζωής μου, που κόστισε ελάχιστες δραχμές. Είπα μέσα μου: Θεέ μου, πρέπει να είμαι στον Παράδεισο, με καταπληκτικά τοπία και αρχαία ερείπια. Αυτή ήταν αρχή μιας ερωτικής ιστορίας με την Ελλάδα που συνεχίζεται 46 χρόνια». 

Συνεχίζεται; Ο επί χρόνια καθηγητής στο Μπέρκλεϊ, που φημίζεται για το πείσμα και τη μαχητικότητά του, φαίνεται να έφτασε σε οριακό σημείο μπροστά στο ενδεχόμενο να πάει χαμένο το έργο ζωής που έχει κάνει στην Πελοπόννησο. Με αδιάκοπες προσπάθειες τεσσάρων δεκαετιών, μεταμόρφωσε τη Νεμέα. Εξασφάλισε χρήματα για να απαλλοτριωθούν χωράφια που είχαν αρχαιολογικά ευρήματα όπως το περίφημο στάδιο, επέβλεψε τον σχεδιασμό, την κατασκευή και τον εξοπλισμό του μουσείου, συνέλαβε την ιδέα του αρχαιολογικού πάρκου, αναστήλωσε τον ναό, ταξίδεψε στην άλλη άκρη του κόσμου για να βρει χορηγούς από την ελληνοαμερικανική κοινότητα. Βρήκε και φιλέλληνες που στήριξαν οικονομικά το έργο, αναβίωσε τους αρχαίους Αγώνες των Νεμέων, συσπείρωσε εθελοντές, ενώ δώρισε όλη την αγορασμένη γη στο ελληνικό Δημόσιο. Το 2005 ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας, σε αναγνώριση της προσφοράς του, του απένειμε την ελληνική υπηκοότητα. Το κατόρθωμά του ήταν μεγάλο. Το καλοκαίρι του 1973, οι επισκέπτες στον Ναό του Νεμείου Διός ήταν... ένας. Τον περασμένο χρόνο ξεπέρασαν τις 50.000.

Ομως η Πολιτεία στο πλαίσιο των περικοπών αποφάσισε να μειώσει το προσωπικό. Εντός των ημερών αποφασίζεται αν οι επτά έκτακτοι φύλακες, που έχουν προσφύγει σε ασφαλιστικά μέτρα, θα παραμείνουν στη θέση τους. Αν φύγουν, τότε το μουσείο και ο χώρος θα μείνουν μόνο με τρεις, έτσι ίσως ανασταλεί η λειτουργία τους, καθώς τίθεται θέμα ασφάλειας. «Ο,τι έκανα στη Νεμέα από το 1973 μέχρι σήμερα είχε έναν και μόνο σκοπό», λέει ο Στέφανος Μίλερ. «Οχι μόνον να έρθουν στο φως τα ευρήματα ενός από τα τέσσερα σπουδαιότερα αθλητικά κέντρα της αρχαιότητας αλλά και να μπορέσουμε να φτιάξουμε ένα υποδειγματικό αρχαιολογικό πάρκο που θα καμαρώνει κάθε επισκέπτης. Και νομίζω ότι με πολύ σκληρή δουλειά τα καταφέραμε. Δεν μπορώ να φανταστώ ότι μπορεί να μπει λουκέτο σε αυτόν τον χώρο που διαφημίζει την Ελλάδα και δίνει πολλά έσοδα στην οικονομία της περιοχής. Θα ήταν αδιανόητο...».
Τιμητικό κάλεσμα στο καφενείο για να δούμε μαζί «Peyton Place»

Παραγγέλνουμε και οι δύο ζυμαρικά. Ο κ. Μίλερ παίρνει και ένα ποτήρι λευκό κρασί. Οι σερβιτόροι είναι ευγενέστατοι. Ο καιρός είναι μουντός, ελάχιστοι κάθονται στον εξωτερικό χώρο του εστιατορίου. Οταν έφτασε στη Νεμέα, η κατάσταση ήταν πολύ διαφορετική από τη σημερινή. Θυμάται: «Ενας άλλος κόσμος. Κάποιες κατοικίες δεν είχαν ηλεκτρικό. Μια οικογένεια είχε αυτοκίνητο. Τηλεόραση υπήρχε μόνο στο καφενείο. Εκεί ήταν η μοναδική τηλεφωνική σύνδεση. Οταν κάποιος μας έψαχνε, ο καφετζής συνέδεε τη γραμμή με την τηλεφωνική μας συσκευή, με ειδικά βύσματα από ένα τηλεφωνικό κέντρο. Τη δεύτερή μου μέρα στο χωριό, ήρθε ο δήμαρχος λέγοντας ότι είμαι προσκεκλημένος των κατοίκων στο καφενείο. Οταν έφτασα είδα ότι είχαν παρατάξει καθίσματα και με είχαν βάλει στην πρώτη σειρά για να παρακολουθήσουμε όλοι μαζί το Peyton Place! Οι γυναίκες δεν ήταν μέσα αλλά στριμώχνονταν στα τζάμια έξω από τα παράθυρα. Οχι ότι τους είχε απαγορεύσει κάποιος ρητά να έρθουν αλλά τότε δεν εθεωρείτο πρέπον να συχνάζουν σε τέτοια μέρη που ήταν μόνο για άντρες. Είχα και άλλα αστεία περιστατικά. Ενα από αυτά, είναι ότι σύντομα κατάλαβα πως μικροί μαθητές που έκαναν αγγλικά, άκουγαν λαθραία τις συνομιλίες που είχα με συναδέλφους και συγγενείς, από το τηλεφωνικό κέντρο του καφενείου, για να κάνουν εξάσκηση στη γλώσσα. Και άλλη μια φορά, με ζήτησε ένας συνάδελφος από τις ΗΠΑ. Ο καφετζής, για λόγους που δεν γνωρίζουμε, του είπε ότι πέθανα, μάλλον για να μην μπει στον κόπο να με ψάχνει. Μετά από λίγες ημέρες έφτασε στη Νεμέα ένα τηλεγράφημα από την Αμερική, όπου ο σοκαρισμένος συνάδελφος προσπαθούσε να μάθει τις συνθήκες του θανάτου μου!». 

Ο Στέφανος Μίλερ ξεκίνησε ανασκαφές, χρηματοδοτούμενος από πόρους που έρχονταν από ιδιώτες χορηγούς μέσα από το Πανεπιστήμιο Μπέρκλεϊ στην Αμερική. Για πολλές εβδομάδες, η έρευνα ήταν άκαρπη. «Με είχε πιάσει απελπισία διότι θα έπρεπε με μηδενικά ευρήματα να γυρίσω πίσω στις ΗΠΑ και να πείσω πανεπιστήμιο και χορηγούς να συνεχίσουμε τις ανασκαφές. Τελικά, την τελευταία ημέρα, ευτυχώς αρχίσαμε να εντοπίζουμε την άκρη του νήματος που μας οδήγησε στις μεγάλες ανακαλύψεις που ακολούθησαν. Ηταν 19 Ιουλίου του 1974. Την επομένη έγιναν τα γεγονότα της Κύπρου. Από τα πανηγύρια για τα ευρήματα, το χωριό βυθίστηκε στον θρήνο και στον φόβο ότι μπορεί να γίνει πόλεμος. Και εγώ ζούσα ανάμεσα στην αρχαία και τη σύγχρονη ελληνική ιστορία, συγκλονισμένος από τις εξελίξεις» λέει ο κ. Μίλερ που συνέδεσε τις χαρές και τις λύπες του με τη χώρα μας. Παντρεύτηκε μάλιστα και Ελληνοαμερικανίδα ενώ πια όλοι του οι φίλοι τον φωνάζουν «Στέφανο».

Τρεις εκφοβιστικές σφαίρες και μία σοσιαλιστική προειδοποίηση

Η πορεία των ανασκαφών έφερε και μεγάλες κοινωνικές ανακατατάξεις. «Πριν από την έλευσή μου, υπήρχαν δυο - τρεις ισχυρές οικογένειες που έκαναν κουμάντο, απασχολώντας τους κατοίκους στα χωράφια. Μετά, όσοι εξ αυτών εργάζονταν ως εργάτες στο δικό μας σκάμμα είχαν εναλλακτική εισοδήματος και έτσι άλλαξαν οι ισορροπίες». Η νέα κατάσταση ενόχλησε κάποιους από τους παλιούς «γαιοκτήμονες» αλλά και ορισμένους που έχαναν τις περιουσίες τους επειδή βρίσκονταν στον αρχαιολογικό χώρο. Το 1980, ο Στέφανος Μίλερ δέχθηκε... τρεις πυροβολισμούς από άγνωστο στο γραφείο του στη Νεμέα. Μια σφαίρα πέρασε ξυστά. Δεν φοβήθηκε; «Σίγουρα. Αλλά με έκανε να πεισμώσω ακόμα περισσότερο», λέει. Και δεν ήταν η μόνη αντιξοότητα. Οταν το ΠΑΣΟΚ πρωτοήρθε στην εξουσία, υπήρχε η φαεινή ιδέα να διώξουν τις ξένες αρχαιολογικές σχολές από τη χώρα επειδή ήταν εκπρόσωποι του «ξένου ιμπεριαλισμού» και ως γνωστόν η Ελλάδα ανήκε μόνο στους Ελληνες. Ο τότε γενικός γραμματέας του ΥΠΠΟ μάλιστα τον είχε προειδοποιήσει ότι σε λίγα χρόνια θα έχουν φύγει από τη χώρα. Ευτυχώς, το σχέδιο δεν εφαρμόστηκε ποτέ».

Ο,τι δεν κατάφερε να κάνει η απόπειρα εκφοβισμού και η ορμή της πρώτης σοσιαλιστικής κυβέρνησης, παρά λίγο να το πετύχει η Ελληνική Πολιτεία 33 χρόνια αργότερα, με την απειλή του λουκέτου στη Νεμέα. «Εγραψα την επιστολή, διότι αισθάνθηκα ότι κάτι πρέπει να κάνω για να ενημερώσω την κοινή γνώμη πριν να είναι πολύ αργά, προτού να κλείσει το μουσείο. Αν δεις το παιδί σου να έχει πυρετό, θα το αφήσεις μέχρι να φτάσει 42; Για να προχωρήσουν τα έργα στη Νεμέα, πολλοί χορηγοί έδωσαν χρήματα από την Ελλάδα και το εξωτερικό. Αλλοι βοηθούν εθελοντικά. Τι θα πούμε σε αυτούς τους ανθρώπους που πίστεψαν σε αυτό που κάνουμε; Επρεπε να αντιδράσω. Δεν περίμενα ότι θα υπάρξει τέτοια κινητοποίηση» λέει ο κ. Μίλερ, πίνοντας τον καφέ του. «Δέχθηκα εκατοντάδες ενθαρρυντικά e-mails από Ελληνες και ξένους. Το πρόβλημα είναι ότι θα πρέπει η ελληνική πολιτεία να καταλάβει επιτέλους πως οι αρχαιολογικές περιοχές και τα μουσεία είναι ίσως το μεγαλύτερό της περιουσιακό στοιχείο και δεν μπορεί να τα αφήσει στην τύχη τους. Οχι μόνον αυτό αλλά με τη σωστή πολιτική θα μπορούσε να φροντίσει ώστε να παράγουν έσοδα ώστε να μην επιβαρύνουν τον κρατικό προϋπολογισμό σε μια εποχή μιας τόσο σοβαρής οικονομικής κρίσης. Είμαι πεπεισμένος ότι θα μπορούσε η αξιοποίησή τους να λειτουργήσει ως μοντέλο χρηστής διαχείρισης, όπου το κράτος θα έβγαινε κερδισμένο. Πώς θα μπορούσε να γίνει αυτό; Εχω ετοιμάσει μια πρόταση και είμαι έτοιμος να την καταθέσω στις ελληνικές αρχές» λέει ο διαπρεπής αρχαιολόγος.
Το σχέδιό του αφορά μια πιλοτική ιδιωτικοποίηση ορισμένων αρχαιολογικών περιοχών ή μουσείων. Πρόκειται ίσως για ένα τεράστιο ταμπού στην ελληνική αρχαιολογία καθώς από την ίδρυση του ελληνικού κράτους, το Δημόσιο είχε τον πρώτο και τελευταίο λόγο στο ζήτημα, χωρίς ποτέ να τεθεί ο κανόνας αυτός υπό αμφισβήτηση. 

Τι προτείνει όμως ο κ. Μίλερ; «Θα σας δώσω ένα παράδειγμα. Κοντά στη Νεμέα υπάρχει η εγκαταλελειμμένη ανασκαφή της Φλειούντας με διάφορα ευρήματα. Ηταν μια μεσαίου μεγέθους πόλη, στην οποία έγιναν έρευνες τη δεκαετία του 1920 και ύστερα του 1970. Εχουν εντοπιστεί διάφορα και ένα θέατρο. Ολα αυτά είναι σήμερα στο έλεος των περαστικών, των αρχαιοκαπήλων και των βανδάλων. Οι τελευταίοι μάλιστα έχουν κάνει ήδη μεγάλες φθορές καθώς έσπασαν πέτρινους θρόνους. Εφεραν τμήματά τους στο μουσείο και τώρα κάνουμε αγώνα να τα συγκολλήσουμε. Γύρω υπάρχουν κοπάδια και καλλιέργειες, με ντόπιους που σκάβουν για τα χωράφια τους. Φανταστείτε αυτήν την τοποθεσία να εντάσσεται σε μια περιοχή όπου να υπάρχει φύλαξη, εστιατόριο, καφέ, κάποιο μικρό ξενοδοχείο. Οπου τουρίστες θα μπορούν να παρακολουθούν από απόσταση το έργο των αρχαιολόγων και να μοιράζονται τη μοναδική χαρά αυτής της στιγμής που η σκαπάνη φέρνει κάτι στο φως μετά χιλιάδες χρόνια. Φανταστείτε να μπορούσαν να αγοράσουν μια πλειάδα από σουβενίρ με αντίγραφα των αντικειμένων που βρέθηκαν και να τα πάρουν μαζί στην πατρίδα τους ώστε να τους θυμίζουν αυτήν τη συγκινητική εμπειρία. Ενας τρόπος να γίνουν όλα αυτά είναι να υπάρχει μια εταιρεία εκμετάλλευσης που να καταθέσει ένα business plan, μελετημένο και σωστό, να πάρει την έγκριση του κράτους και να αρχίσει να κόβει εισιτήρια εισόδου. Με προγραμματισμό για κάποια χρόνια μπροστά, με πολιτική να πείθει τους τουρίστες να επιστρέφουν κάθε χρόνο για να παρακολουθούν την πορεία της ανασκαφής. Σαν την Φλειούντα, υπάρχουν δεκάδες παραδείγματα σε όλη την Ελλάδα, που ρημάζουν. Γιατί να μην είναι στην επίβλεψη μιας ιδιωτικής εταιρείας που θα τα σεβαστεί, θα τα προστατεύσει και θα δώσει έσοδα στο κράτος;».

Κανείς δεν γνωρίζει αν η πρόταση του κ. Μίλερ θα βρει θετική ανταπόκριση από το ΥΠΠΟ αλλά και από τους Ελληνες αρχαιολόγους. Ο ίδιος πάντως συνεχίζει να μάχεται για να κρατήσει στη ζωή τη Νεμέα. «Ξέρετε» μου λέει φεύγοντας «όπως σας είπα με την Ελλάδα έχω ερωτική σχέση. Και τις γυναίκες τις αγαπάς, τις θαυμάζεις αλλά δεν προσπαθείς ποτέ να τις καταλάβεις. Μην με πάρετε για σεξιστή...», είναι οι τελευταίες του κουβέντες πριν αποχαιρετ&iota
Source: http://isthmos.gr/index.php/article/stefanos_miler_mia_zwh_afierwmenh_sth_nemea#sthash.KOmTCa5n.dpuf

Hotel Segas



Friday, October 11, 2013

Ο ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ ΣΤΟ ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ

Το Θέατρο Σκιών Αθανασίου παλεύοντας έως και σήμερα να διατηρηθεί, αυτή η λαϊκής μορφής, σπουδαία τέχνη, θα δώσει την παράσταση παραδοσιακού  Καραγκιόζη, «Ο Καραγκιόζης Νύφη» στο Αλεξάνδρειο Συνεδριακό Κέντρο Λουτρακίου, την Κυριακή  13 Οκτωβρίου 2013.



ΗΜΕΡΑ & ΩΡΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ :
Κυριακή 13/10/2013   στο «ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ» Συνεδριακό Κέντρο Λουτρακίου
ΩΡΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ : 18:00 
ΤΙΜΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΟΥ:
Γενική είσοδος : 5 ευρώ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ & ΠΩΛΗΣΗ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ:
ΑΛΕΞΑΝΔΡΕΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΛΟΥΤΡΑΚΙΟΥ
0,5 χλμ. Ε.Ο. Ισθμού – Λουτρακίου
Τηλέφωνο επικοινωνίας: 27440 21124
Ώρες Λειτουργίας: 9:00 π.μ. – 2: 00 μ.μ.

Wednesday, October 9, 2013

Αναβιώνει ξανά το αρχαίο παγκράτιο στην Νεμέα στις 12 Οκτωβρίου

Αγώνες παγκρατίου στο Αρχαίο Στάδιο της Νεμέας στις 12 Οκτωβρίου 2013

H Ελληνική Ομοσπονδία Παγκρατίου Αθλήματος, σε συνεργασία με το Σύλλογο Αναβίωσης των Νεμέων Αγώνων, θα πραγματοποιήσει το μεσημέρι του Σαββάτου  12 Οκτωβρίου 2013 (12.00 μμ – 14.00μμ) στο αρχαίο Στάδιο της Νεμέας εκδήλωση γνωριμίας με το θεαματικό και δημοφιλές άθλημα της αρχαιότητας Παγκράτιο, του οποίου εφευρέτες, κατά την παράδοση, φέρονται οι Ηρακλής και Θησέας, που κατάφεραν να νικήσουν το λιοντάρι της Νεμέας και τον Μινώταυρο αντίστοιχα, χρησιμοποιώντας, πρώτοι αυτοί, τεχνικές του Παγκρατίου.

Η ενδιαφέρουσα αυτή αθλητική εκδήλωση, που τελεί  υπό την αιγίδα του Δήμου Νεμέας, θα περιλαμβάνει:
1. Σκιαμαχία  (μάχη εναντίον φανταστικού αντιπάλου).
2. Παλαίσματα.
3. Πολυδάμαντα  (Ένας εξουδετερώνει 3 οπλισμένους  με μαχαίρι, σπαθί, κοντάρι).
4. Αγώνες  Παγκρατίου.

Σημειώνεται ότι οι Ελλανοδίκες των Αγώνων, σε ένδειξη σεβασμού προς την τοπική παράδοση, θα φέρουν, συμβολικά, μαύρα ιμάτια, όπως συνηθιζόταν στους αρχαίους Νέμεους Αγώνες και όπως έχει καθιερωθεί κατά τη σύγχρονη, ανά τετραετία, Αναβίωσή τους από τον ομώνυμο Σύλλογο.

             Όπως είναι γνωστό, στους αρχαίους Νέμεους  Αγώνες   το Παγκράτιο αποτέλεσε αγώνισμα στο οποίο έλαβαν μέρος και διακρίθηκαν οι σπουδαιότεροι αθλητές του είδους, εκ των οποίων πολλοί είχαν επίσης νικήσει σε έναν ή και περισσότερους από τους υπόλοιπους ιερούς πανελλήνιους στεφανίτες αγώνες (Ολύμπια, Πύθια και  Ίσθμια). 

Φιλολογικές, επιγραφικές και παπυρολογικές πηγές μας παραδίδουν τα ονόματα πολλών διάσημων Νεμεονικών παγκρατιαστών, καθώς και πληροφορίες για τις αποδόσεις αλλά την προσωπική τους ζωή. 

Ενδεικτικά αναφέρονται ο Σώστρατος ο Σικυώνιος, ο αποκαλούμενος «Ακροχερσίτης», που χρησιμοποιούσε δική του τεχνική, λυγίζοντας προς τα πίσω τα δάκτυλα του αντιπάλου του, ο Πολυδάμας από τη Θεσσαλία που σύμφωνα με την παράδοση πάλεψε με λιοντάρι στη Θράκη και το νίκησε, ο Θεαγένης ο Θάσιος, ο οποίος αναφέρεται ότι κατάφερε να κερδίσει 1400 νίκες σε αθλήματα Παγκρατίου, Πυγμαχίας κ.ά., ο Αστυάναξ από τη Μίλητο, ο Κλεάνθης από τις γειτονικές Κλεωνές, ο Φίλιππος Γλύκων από την Πέργαμο, ο Φαρσάλιος Αγίας, ο Αντήνωρ από την Αθήνα ή την Μίλητο, Ο Δωριεύς, γιός του διάσημου Διαγόρα από τη Ρόδο, ο Δημήτριος από την Αίγυπτο και ο γιός του ο Μάρκος Αυρήλιος Ασκληπιάδης, ο επονομαζόμενος Αρμόδωρος, ο Αντίοχος από το Λέπρεον, ο Διώξιππος ο Αθηναίος, ο Ερμάς από την Αντιόχεια, ο Μ. Αυρήλιος Δημόστρατος Δαμάς από τις Σάρδεις, ο Αυρήλιος Φοιβάμμων από την Αίγυπτο, ο Γ. Περήλιος Αυρήλιος Αλέξανδρος από τα Θυάτειρα της Μικράς Ασίας, ο Εφωδίων ο Μαινάλιος, ο Νίκων από την Ανθηδώνα Βοιωτίας, ο Πρόμαχος από την Πελλήνη, ο Στράτων (ή Στρατόνικος) Κορράγου, ο Μ. Αυρήλιος Ασκληπιάδης και ο Τ. Φλάβιος Αρχίβιος από την Αλεξάνδρεια, ο Μ. Ούλπιος Δομέστικος από την Έφεσο, ο Ξενάρκης ο Πολύχαλκος από την Ακαρνανία, ο Τιμόδημος από τις Αχαρνές, ο «πάμμαχος» Τρίακος από τη Θήβα και πλήθος άλλων.

        Με αυτή την εκδήλωση αγώνων Παγκρατίου,  που είναι βέβαιο ότι θα εντυπωσιάσει και θα συναρπάσει  όσους την παρακολουθήσουν, εγκαινιάζεται η συνεργασία του Συλλόγου για την Αναβίωση των Νεμέων Αγώνων και της Ελληνικής Ομοσπονδίας Παγκρατίου Αθλήματος, με κοινό στόχο και όραμα τη διαρκή ανάδειξη της παράδοσης και των αξιών των αγώνων της Αρχαίας Ελλάδας και των αθλημάτων που περιελάμβαναν.

source: http://isthmos.gr/index.php/article/anabiwnei_jana_to_archaio_pagkratio_sthn_nemea_stis_12_oktwbriou

Hotel Segas 
20' από την Αρχαία Νεμέα

Saturday, October 5, 2013

Loutraki is part of EuroVelo 8 in Greece

Entering Greece from Epirous Region borders with legendary Ionian sea where dolphins and fishermans share the clear blue waters, from Igoumenitsa, to Sivota, Parga and Preveza to historical villages like Zalogo, Souli and Zagori. 

Cycling south to West Greece Region from Astakos and Vonitsa till National Park of Messolonghi-Etoliko Lagoons, of lower flow, of Acheloos and Evinos rivers delta and of Echinades islands till you finally cross Antirrio-Rio bridge to enter Peloponesse biggest city Patras, where one of the biggest carnival purely of Italian origin started approximately 180 years ago. 



Cycling by the sea from Xylokastro and Ancient Sykyon to Kiato towards Korinthos and Loutraki, a coastal town internationally known for its thermal springs. Along the coast from Megara to Eleusina and the Eleusinian Mysteries, one of the most famous religious events of the ancient Greek religion, entering Attica Region with UNESCO World Heritage Sites of the medieval Daphni Monaster to the Acropolis of Athens. The route is currently not realised.

Hotel Segas will be delighted to accommodate you if you decide to follow Eurovelo's route. Please follow the link below to our hotel's website.

Hotel Segas


Thursday, October 3, 2013

Β’ Διεθνές Φόρουμ Κινηματογράφου «Φίλοι του κινηματογράφου».

Από τις 06 έως τις 12 Οκτωβρίου στην ελληνική πόλη του Λουτρακίου θα πραγματοποιηθεί το Β’ Διεθνές Φόρουμ Κινηματογράφου «Φίλοι του κινηματογράφου». Το εν λόγω Φεστιβάλ οργανώνει ο μη κερδοσκοπικός συνεταιρισμός προώθησης κινηματογράφου «ΕΛΕΚΤΡΟΤΕΑΤΡ» μαζί με την Ένωση Κινηματογραφιστών, Κρατικό Ίδρυμα Κινηματογράφου της Ρωσίας και Φόρουμ Κινηματογράφου.

Φέτος θα πραγματοποιηθεί μία διασύνδεση πολιτισμών - χάρη στο φωτεινό και απρόσμενο μείγμα ρεπερτορίων από την Ευρώπη, Ανατολή και τη Ρωσία. Η ρωσική πλευρά θα παρουσιαστεί στην Ελλάδα από διάφορα προγράμματα φοιτητικές ταινίες και ντεμπούτα, βραβευμένες ταινίες των ρωσικών φεστιβάλ κινηματογράφου («Φεστ-Φεστ»), καθώς και το πρόγραμμα για τον εορτασμό της 400ης επετείου της δυναστείας των Ρομάνοβ.

          Από την εποχή των Ρουρικίδων η Ελλάδα ήταν για τη Ρωσία ένα κράτος με επιρροή. Ακόμη και η στέψη του Ιβάν του Τρομερού θεωρείτο παράνομη χωρίς την ευλογία της Ανατολικής Εκκλησίας. Μόνο μετά την αποστολή το 1561 του ειδικού χάρτη από τον Πατριάρχη Ιωάσαφ, που αποδείκνυε τη συγγένεια του τσάρου της Μόσχας με την Ελληνίδα πριγκίπισσα Άννα, ο Πατριάρχης και η Σύνοδος επικύρωσαν τη στέψη του Ιβάν Δ΄. Ο χάρτης υπεγράφη από τους Έλληνες μητροπολίτες και επισκόπους.
Εφόσον φέτος στη Ρωσία ευρέως γιορτάζεται η 400η επέτειος του αυτοκρατορικού οίκου των Ρομάνοβ, το Κρατικό Ίδρυμα Κινηματογράφου της Ρωσίας ανέλαβε την πρωτοβουλία να διοργανώσει στην Ελλάδα την προβολή των ταινιών αφιερωμένων στη βασιλική δυναστεία. Για αυτό το σκοπό θα προβληθεί η ιστορική ταινία του 1913 «Η ανάρρηση στο θρόνο του οίκου των Ρομάνοβ» που γυρίστηκε για την επέτειο της οικογένειας των Ρομάνοβ πριν από εκατό χρόνια από την ανώνυμη εταιρία του Khanzhonkov.
Παράλληλα, στην πόλη του Λουτρακίου θα γιορτάσει τα 65τα γενέθλιά του το Κρατικό Ίδρυμα Κινηματογράφου της Ρωσίας. Σήμερα αυτή η μοναδικού περιεχομένου ταινιοθήκη της Μόσχας, που περιλαμβάνεται στο βιβλίο καταγραφής παγκόσμιων ρεκόρ Γκίνες, έχει πάνω από 70.000 ταινίες ή 967.000 δείγματα κινηματογραφικού υλικού –  από τις βουβές ταινίες των αδελφών Λυμιέρ μέχρι τα σύγχρονα ρωσικά και ξένα κινηματογραφικά έργα.

Πέρυσι ο «ΕΛΕΚΤΡΟΤΕΑΤΡ» σε συνεργασία με τον Οργανισμό «Κινηματογράφος της Μόσχας» πραγματοποίησαν μια μεγάλης κλίμακας ενέργεια "Κινηματογράφος των Φίλων», συνδυάζοντας σε ένα ενιαίο πολιτιστικό-ιστορικό χώρο τις χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης και τις χώρες του σοσιαλιστικού μπλοκ - Βουλγαρία, Σερβία και Ελλάδα. Φέτος, επεκτείνεται η γεωγραφία του φεστιβάλ και ακροαματικότητά του.
Οι θεατές θα δουν τις εξής ταινίες:
v  «Πλήρης Αναπνοή» (ταινία μεγάλου μήκους) του σκηνοθέτη Βαλέριϊ Πεντρακόβσκιϊ,
v  «Ιούδας» (ταινία μεγάλου μήκους) του σκηνοθέτη Αντρέϊ Μπογκατιρέβ,
v  «Θάλασσα» της σκηνοθέτη Αλεξάντρα Στρελιάναγια,
v  «Παππούς 005» του σκηνοθέτη Αρκάντιϊ Γκριγκοριάν,
v  «Μαγικό βουνό του  Βιντσέντσο Μπιάνκα» (ντοκιμαντέρ) της σκηνοθέτη Ντάρια Χρένοβα,
v  «Θρύλος 17» του σκηνοθέτη Νικολάϊ Λέμπεντεβ,
v  καθώς και τα κινούμενα σχέδια και ταινίας μικρού μήκους
v  «Μπορίς» του σκηνοθέτη Νικολάϊ Μπουρλάκ,
v  «Ψάρεμα», «Τοίχος» του σκηνοθέτη Ρόμπερτ Ντεφ,
v  ειδικές ταινίες που γυρίστηκαν από κοινού από την Ελλάδα και τη Ρωσία
v  «Ο Θεός αγαπάει το Χαβιάρι» του σκηνοθέτη Γιάννη Σμαραγδή,
v  «Ecce Momo!» του σκηνοθέτη Ανέστη Χαραλαμπίδη.

Με το νέο κινηματογράφο των χωρών της ΚΑΚ θα γνωρίσει τον θεατή το πρόγραμμα «Φεστ-Φεστ», που συντάχτηκε με τη συμμετοχή της Ένωσης Κινηματογραφιστών της Ρωσίας. Θα προβληθούν οι καλύτερες ταινίες: «Αστέρια του Σακέν» (Αλματί), «Παράθυρο στην Ευρώπη» (Βίμποργκ), «Χρυσό Βερίκοκο» (Ερεβάν), «Διεθνές Φεστιβάλ Κινηματογράφου της Μόσχας» (Μόσχα), «Λευκές στήλες» (Μόσχα), «Νεανικότητα» (Κίεβο), «Φθινόπωρο του Αμούρσκ» (Μπλαγκοβέσενσκ). Τις ταινίες του φεστιβάλ θα παρουσιάσουν οι αντιπρόσωποί τους, καθώς αναμένεται η συμμετοχή των εκπροσώπων της Πρεσβείας της Ρωσίας στην Ελλάδα και των Ελλήνων εκπροσώπων του χώρου.

Hotel Segas

Tuesday, October 1, 2013

3o Hellenic SUP CUP 2013

Για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, όλοι οι όρθιοι σανιδοκωπηλάτες καλούνται να δώσουν το παρόν και να ζήσουν την εμπειρία των αγώνων που θα πραγματοποιηθούν σε 5 επιλεγμένα stops. Αφού κερδίσουν την πρόκριση από τα 4 πρώτα, θα διασχίσουν τον μοναδικό και ιστορικό Ισθμό της Κορίνθου.
Στις 20 Οκτωβρίου 2013 ολοκληρώνεται το πρωτάθλημα, με την γιορτή του Ελληνικού SUP, τη διέλευση της διώρυγας της Κορίνθου. Σε πανηγυρικό κλίμα, όλοι οι αθλητές θα έχουν την ευκαιρία να ζήσουν τη μοναδική εμπειρία και να διασχίσουν το ιστορικό κανάλι.

Σε όλους τους προορισμούς των αγώνων, οι αθλητές και οι φίλοι του SUP θα έχουν τη δυνατότητα να μυηθούν στο άθλημα του SUP, να δοκιμάσουν νέους εξοπλισμούς και φυσικά να διασκεδάσουν με beach games.

Θυμίζουμε ότι οι αγώνες του “3o Hellenic SUP CUP 2013” δεν απευθύνονται μόνο σε αθλητές. Απευθύνονται κυρίως σε ερασιτέχνες, κάθε επιπέδου φύλου και ηλικίας, ανεξαρτήτως εξοπλισμού.


Hotel Segas
4km from Corinth Canal

Monday, September 30, 2013

21o ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΡΩΤΑΘΛΗΜΑ ΔΡΑΜΙ - KETTLE BELL

Κλειστό Γυμναστήριο “Γ. ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ” στο Λουτράκι, 4 –  6  Οκτωβρίου 2013    

« Ο Δημοτικός  Οργανισμός  Πολιτισμού  –  Αθλητισμού  –  Περιβάλλοντος “ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ”, διοργανώνει με την Παγκόσμια Ομοσπονδία στο άθλημα στα Δράμια (International Federation Girevoy Sport) το 21ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο άθλημα στα Δράμια ή  Kettle Bell, όπως είναι γνωστό στον κόσμο. Οι αγώνες θα διεξαχθούν στο Κλειστό Γυμναστήριο “Γ. ΓΑΛΑΝΟΠΟΥΛΟΣ” στο Λουτράκι, κατά το  τρίμερο   4 –  6  Οκτωβρίου 2013.

         Το αρχαιοελληνικό άθλημα “Δράμι” είναι ένα άθλημα το οποίο διεξάγεται με μια σιδερένια σφαίρα με λαβή. Ένα δράμι ή kettle bell είναι ένα μεγάλο κομμάτι σίδηρο σε διάφορα βάρη και συγκεκριμένα σε 4, 8, 12, 16, 24, 32, 40 κιλά και για τους πολύ δυνατούς άνδρες και γυναίκες σε βάρος 48 κιλών. Είναι πολύ δυσκολότερο από το άθλημα της Άρσης Βαρών, καθότι δεν απαιτεί μόνο φοβερή δύναμη αλλά και τρομακτική αντοχή, γυμνάζοντας όλο το σώμα και κυρίως την καρδιά. Αυτός είναι και ο λόγος που έχει τρομερά ευεργετικά αποτελέσματα στην υγεία και στη φυσική κατάσταση.


    Το 21ο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα στο άθλημα στα Δράμια, στο οποίο θα συμμετάσχουν περισσότεροι από 200 αθλητές από 30 χώρες του κόσμου, θα ξεκινήσει την Παρασκευή 4 Οκτωβρίου 2013 (ώρα 09.00’) με την παρέλαση των αθλητών των εθνικών ομάδων και θα ακολουθήσει το αγωνιστικό πρόγραμμα (ώρες 11.00’ – 19.00’), το οποίο θα συνεχιστεί τo  Σάββατο  5  Οκτωβρίου (ώρες 09.00’ – 14.00’) και την Κυριακή 6 Οκτωβρίου (ώρες 09.00’ – 18.00’)   οπότε και θα ολοκληρωθεί η διοργάνωση με την απονομή των επάθλων στους νικητές».

Hotel Segas

Friday, September 27, 2013

2013 International Historical Ultramarathon Race ATHENS - SPARTA 246 klm

27-28 September 2013 Athens - Sparta

SPARTATHLON is a historic ultra-distance foot race that takes place in September of every year in Greece. It is one of the most difficult and satisfying ultra-distance races in the world because of its unique history and background.
The Spartathlon revives the footsteps of Pheidippides, an ancient Athenian long distance runner, who in 490 BC, before the battle of Marathon, was sent to Sparta to seek help in the war between the Greeks and the Persians. According to the ancient Greek historian Herodotus, Pheidippides arrived in Sparta the day after his departure from Athens. Inspired by the report of the Greek historian, in 1982 five officers of the British Royal Air Force (RAF), who were also long-distance runners, traveled to Greece, led by Colonel John Foden. Their purpose was to ascertain whether it was possible to cover the 250 kilometers separating the two towns in one and a half days. The enthusiastic British team showed that the report by Herodotus was entirely plausible.

A man is indeed able to cover 250 km in less than two days and in fact in less than 40 hours. After the success of the project, the architect of the feat, John Foden, began to envision the establishment of a race that would bring long distance runners to Greece from around the world to run on the trail of the ancient runner Pheidippides. The next year a multinational team of British, Greek and other enthusiastic supporters of the idea, led by Michael Callaghan, a philhellene, organized the First International Spartathlon (Open International Spartathlon Race), wherein the name for the race combines the Greek words for Sparta and Feat.

The race was held with the approval and supervision of the Athletics Federation with the participation of 45 runners from 11 countries and included the participation of women. The organizational success of this inaugural race and it’s broad appeal were decisive to the subsequent establishment of the annual race.

Accordingly, in 1984 the International Association "Spartathlon" was founded, which since then has continuously organized the race each September. The choice of this month is because that is the time reported by Herodotus for Pheidippides’ run to Sparta.

Hotel Segas  
located in Loutraki almost halfway on the road to Sparta 

Tuesday, September 24, 2013

31st Athens Classic Marathon - 31ος Κλασικός Μαραθώνιος Αθήνας

Date: 10/11/2013 at 09:00 hrs
Less than 100 days are left for the 31st Athens Classic Marathon, to take place on November 10, 2013 along with the 5 and 10km Road Races, as well as the 1000m Kids Run and the Special Olympics Hellas race to be held along the Marathon course this year.
More than 7,500 Marathon runners of all ages from Greece and abroad have already submitted their registration. The goal of 10,000 runners in the Marathon Race set by the Organizing Committee is to be met very very soon, while the percentage of those coming abroad will be 25% higher than last year.
On the other hand, registrations for the 5 & 10km Road Races have already closed since July, as the participation limit of 16,000 runners has been met.
Beside the mass participation that the 31st Athens Classic Marathon is enjoying this year, the event will be brightened with the establishment and announcement of the AIMS Award for the Best Marathon Runner of the Year. AIMS, in cooperation with the Athens Classic Marathon Organizing Committee, will award the world Best Male and Female Marathon Runner of 2013 in a Gala to be held on November 8, 2013, two days before the Athens Classic Marathon.
Ημερομηνία 10/11/2013 στις 9πμ
Εκατό μέρες για τον Κλασικό Μαραθώνιο
Μόλις 100 ημέρες απέμειναν για την διεξαγωγή του 31ου Κλασικού Μαραθωνίου της  Αθήνας, που για φέτος έχει οριστεί να γίνει στις 10 Νοεμβρίου μαζί με τους λαϊκούς δρόμους των 5 και 10 χιλιομέτρων.
Ήδη πάνω από 7500 δρομείς όλων των ηλικιών από την Ελλάδα και το εξωτερικό έχουν δηλώσει συμμετοχή ενώ οι εγγραφές στην φετινή διοργάνωση συνεχίζονται,μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα του αγώνα κι αναμένεται να κλείσουν στα τέλη Αυγούστου.
Υπενθυμίζεται ότι από τον Ιούλιο έχουν κλείσει οι εγγραφές στα 5 και 10 χιλιόμετρα όπου περισσότεροι από 16.000 δρομείς, συνολικά, δημιούργησαν ένα ακόμη ρεκόρ για την διοργάνωση του Κλασικού Μαραθωνίου της Αθήνας όπου εντάσσονται.
Hotel Segas

Wednesday, September 18, 2013

3 ΗΜΕΡΟΣ ΕΟΡΤΑΣΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΑΧΗ ΤΗΣ ΠΕΡΑΧΩΡΑΣ


Ο πολιτιστικός Σύλλογος Λουτρακίου θα τιμήσει με διάφορες εκδηλώσεις τη μάχη της Περαχώρας στο ιστορικό χωριό.

Hotel Segas

Saturday, September 14, 2013

Parachuting along the coast of Loutraki



A simple but wonderful parachuting video along the coat of Loutraki and, in particular, in the area of Poseidonia, near the Corinth canal. Hope you enjoy it. Loutraki is a welcoming destination all year round and especially now in autumn. Hotel Segas is waiting to welcome you all.

Hotel Segas

Wednesday, September 11, 2013

Ολοκληρώθηκε Η Διεξαγωγή του Gerania Vertical Kilometer 2013 στο Λουτράκι

Ο τέταρτος αγώνας του Παγκοσμίου Πρωταθλήματος Vertical Kilometer διοργανώθηκε την Κυριακή 8/9/13 στο Λουτράκι για τρίτη συνεχή χρονιά!
73 αθλητές από την Ελλάδα αγωνίστηκαν με 10 από τους κορυφαίους αθλητές του κόσμου στο απόλυτο Vertical Kilometer στον κόσμο.
Η εκκίνηση στημένη μπροστά στη θάλασσα με το μπλε χρώμα να κυριαρχεί, ανάμεσα στα banner του αγώνα ακριβώς κάτω από τον ορεινό όγκο των Γερανείων.
6 χλμ διαδρομής και κάθετα 1.000μ μέχρι τον τερματισμό, του μοναδικού VK event στην Ελλάδα, περιμένουν τους θαραλλέους αθλητές για να δοκιμάσουν την αντοχή, τη δύναμη και την ενέργειά τους στην απότομη πλαγιά.
5,4,3,2,1, Go και η δράση αρχίζει! Από νωρίς ξεφεύγουν οι αθλητές από την Ανδόρα και την Ισπανία, ενώ το φαβορί Nejc Kuhar από τη Σλοβενία ελέγχει την κούρσα. Οι γρηγορότεροι Έλληνες αθλητές μπαίνουν μαζί τους στο πρώτο απαιτητικό μονοπάτι, ο ένας πίσω από τον άλλο, με την ανάσα να δυναμώνει και τους παλμούς στα κόκκινα!
 Το μοναστήρι του Οσίου Παταπίου, η μέση της διαδρομής χιλιομετρικά και υψομετρικά –σταθμός τροφοδοσίας του αγώνα- δίνει την ευκαιρία για ενυδάτωση αλλά και για λίγα μέτρα επίπεδης διαδρομής μετά την εξαντλητική ανηφόρα, στην «έξοδο» από το μονοπάτι.
Χαμόγελα, ιδρώτας και βαθιές ανάσες για το δεύτερο μισό. Πλέον το μονοπάτι κρέμεται στην κυριολεξία πάνω από τον Κορινθιακό και φαίνεται καθαρά το ακρωτήρι του Ηραίου και η ακτογραμμή της Βόρειας Πελοποννήσου.
Στο 4ο χλμ περνάνε πρώτοι οι δύο αθλητές από την Ανδόρα και ακριβώς πίσω τους ο Σλοβένος. Η Ισπανίδα Ortega Trancon, είναι πρώτη και φαίνεται να κερδίζει την Ιβηρική μάχη με τις δύο Καταλανές, δεύτερη και τρίτη γυναίκα.
Πρώτος με το εκπληκτικό 44’08’’ περνάει ο Σλοβένος Kuhar και πίσω του τερματίζουν οι Xavier και Feran Teixido τα δύο αδέλφια από την Ανδόρα. Η Ισπανίδα λίγα λεπτά αργότερα επιβεβαίωσε τη δύναμή της και κέρδισε το ζευγάρι των Καταλανών.
 5ος γενικής και πρώτος Έλληνας ο Γιώργος Διαλεκτός με 47’18’’, με δεύτερο τον Σταύρο Στεφανή 51’57’’και τρίτο τον Χρήστο Μαυρίκιο 52’34’’. Στις Ελληνίδες, η Μαρία Μαλάι αναδείχθηκε νικήτρια σε χρόνο 1.02’18’’, δεύτερη η Νικολέτα Γιατράκου 1.10’57’’ και τρίτη η Ελευθερία Βασιλοπούλου 1.13’55’’.
Φρούτα, νερά, RedBull και η μπλούζα «Finisher» για τους τερματίσαντες, στο μικρό οροπέδιο του τερματισμού, με την υπέροχη θέα τις Αλκυονίδες νήσους. Η αυθεντική επιβράβευση του κόπου!
Συγχαρητήρια σε όλους! Πάντα ψηλά!


Hotel Segas